Ahora que Tengo una Orden de Manutención de Menores

Puede tardarse unos 3 meses para empezar a recibir la manutención de menores. Si usted tiene una orden judicial que dice que la manutención puede ser descontada de los ingresos del otro padre, y usted solicita ayuda de la unidad IV-D para cobrar la manutención, ellos tienen 20 días para abrir un expediente. Luego ellos tienen 15 días para decirle al trabajo del otro padre que retenga el dinero.

El empleador debe descontar la manutención de menores del sueldo dentro de un plazo de 14 días a partir de la fecha en que se recibe la orden de manutención. Ellos envían el dinero a la unidad IV-D dentro de los 7 días siguientes. Entonces la Unidad IV-D tiene 2 días para enviarle a usted la manutención de menores.  

Si usted recibe MFIP, usted recibirá el dinero de la manutención de menores, pero su subsidio en efectivo MFIP se reducirá 2 meses después. 

Usted puede cobrar la manutención de hasta $100 por mes para un niño y hasta $200 por mes para dos o más niños y NO se le reducirá su MFIP.

Minnesota cuenta con un servicio de ayuda sobre manutención infantil y una página web para comprobar los pagos. Puede llamar de lunes a viernes de 8.00 am a 4.30 pm. 

El Servicio de Ayuda puede informarle: 

• La fecha del último pago de la manutención de menores
• Los pagos realizados en los últimos 90 días
• El saldo de su cuenta de manutención de menores y
• El nombre y el número de teléfono del trabajador de manutención de menores

Llame:

• En el área metropolitana (651) 431-4400 
• En el territorio de Minnesota 1-(800)-657-3890 
• Si tiene problemas de audición, llame al (651) 431-4342 en el área metropolitana o al 1-(888)-234-1208 fuera del área metropolitana o use el MN Relay llamando al 711.

O vaya en línea a: www.childsupport.dhs.state.mn.us/Action/Welcome (en ingles)

Sí. La manutención de menores puede cambiar si las finanzas de los padres o las necesidades del niño cambian lo suficiente como para hacer que la orden antigua se vuelva injusta. Se necesita una orden judicial para cambiar la manutención de menores. Además, normalmente se puede obtener un aumento del costo de vida en la manutención de menores cada 2 años. Usted no puede hacer cumplir un acuerdo para cambiar el monto de la manutención de menores a menos que sea parte de una orden judicial. 

Minnesota tiene una pauta para establecer la manutención de menores. La pauta se llama "Income Shares." La manutención de los niños se fija según los ingresos brutos de ambos padres. El ingreso bruto es el total de sus ingresos antes de que se descuenten los impuestos.

Los padres que quieran cambiar la manutención de menores tienen que demostrar que se han producido grandes cambios desde la última orden. Y que los cambios hacen necesario modificar la manutención. Estos grandes cambios podrían ser: 

• Un gran cambio en los ingresos o necesidades de cualquiera de los padres
• Un gran cambio en las necesidades del niño
• Obtener asistencia pública
• Altos costos médicos para el niño
• Costos de cuidado de niños nuevos o modificados.

El tribunal no cambiará la orden de manutención de menores a menos que el monto de la manutención suba o baje por lo menos un 20 por ciento y 75 dólares.

Cada 2 años usted puede solicitar al otro padre que le entregue una copia de su última declaración de impuestos.

Todas las órdenes de manutención de menores incluyen ajustes por el costo de la vida (cost-of-living adjustments - COLA). Esto significa que la cantidad que usted recibe a veces aumenta. Si el otro padre no recibe aumentos de sueldo o si la orden tiene otros aumentos regulares incluidos, el tribunal puede hacer una excepción.

El monto de los COLA depende de la inflación. Usted puede obtener un aumento cada 2 años. Si usted está usando la unidad IV-D, ellos obtienen automáticamente el aumento para usted. Si usted no está usando el IV-D, necesita ir al tribunal para obtener un aumento.

La unidad IV-D debe revisar su orden de manutención completa cada 3 años. Usted puede pedir un cambio en la manutención de menores si su orden tiene menos de 3 años, pero la Unidad IV-D no tiene que ayudarle a usted.

Para cambiar la manutención de menores, pídale a su trabajador de manutención de menores el Proceso de Manutención de Menores Acelerado. Este proceso ayuda a los padres a resolver los problemas de manutención de menores.

• Envíe una carta al trabajador de manutención de menores pidiéndole que cambie la orden de manutención de menores. Utilice el formulario adjunto a esta hoja informativa. Guarde una copia.
   
• La Unidad IV-D inicia su caso o envía una carta de "denegación" diciendo que no le ayudarán. 
   
• Si la Unidad IV-D le niega la ayuda, usted puede ir al tribunal por su cuenta y pídales que cambien la cantidad de la manutención. 
   
• Si la Unidad IV-D toma su caso, ellos escriben los papeles para un cambio en la manutención, se los entregan al otro padre/madre, y los archivan en el tribunal. Si el otro padre no se opone o pide una audiencia dentro de un plazo de 14 días, la manutención de menores puede cambiar. 
   
• Si no hay suficiente información, o si el otro padre se opone, habrá una audiencia.

No. Un tribunal puede cambiar en cualquier momento la manutención de menores cuando se trata de custodia, tiempo de crianza (visitas), división de propiedades o abuso doméstico. Usted puede pedir un cambio en la manutención de menores también. 

Es posible que usted desee tener un abogado, pero puede ir al tribunal por su cuenta. Alguien de la Unidad IV-D puede venir a la audiencia y pedir un cambio en la manutención de menores. Pero, la Unidad IV-D no representa a ninguno de los padres. 

Usted necesita formularios. Puede pedirlos en el tribunal. Es posible que haya que pagar una cuota. También hay maneras de obtenerlos por Internet.

Puede encontrar los documentos que necesita en el sitio web del tribunal: www.mncourts.gov.

• Haga clic en "Get Forms” (Obtener Formularios)
• Haga clic en "Child Support” (Manutención de Menores)
• Haga clic en "Motion to Modify Child Support” [Packet] (Petición para Modificar la Manutención de Menores" [paquete])

El tribunal tiene todos estos formularios en versiones español.

Asegúrese de leer las instrucciones, así sabrá qué formularios necesita. Para evitar problemas, haga clic con el botón derecho del mouse en el link del formulario y elija el comando "guardar como" (”save as”) para descargarlo en su computadora.

Nota: El apoyo médico puede ser revisado en cualquier momento si el seguro disponible del niño cambia. También, puede ser revisada si uno de los padres o el niño tiene un cambio en su elegibilidad para el seguro médico.  

Proporcione a su trabajador todos los datos que tenga sobre el otro padre. Por ejemplo, si usted sabe que cambió de trabajo o se mudó, dígaselo a su trabajador lo más pronto posible.

La manutención de menores no se considera morosa hasta que se retrase 31 días. Entonces la Unidad IV-D puede hacer muchas cosas para ayudarle a obtener el dinero: 

• Retención Automática. Si su orden de manutención no dice que la manutención de menores puede ser descontada del cheque de pago del otro padre, pedir que le empiecen a descontar el dinero del cheque de su sueldo cada vez que la manutención se retrase 31 días. 
   
• Desacato. Puede pedir que el tribunal lo declare en desacato. Debe haber una audiencia. Si el tribunal determina que el otro padre podría haber pagado la manutención de menores, pero no lo hizo, puede ser declarado en desacato. Entonces si él/ella no paga la manutención del niño, puede ser encarcelado/a.
   
• Reembolso de Impuestos. Si el otro padre debe por lo menos $500 en manutención de menores, sus reembolsos de impuestos federales y estatales pueden ser utilizados para pagar la manutención de menores. Si el otro padre debe más de un mes de manutención atrasada, su reembolso de impuestos estatales puede ser utilizado para pagarla.
   
• Suspensión de la Licencia. Cuando uno de los padres debe al menos 3 veces la cantidad de la manutención mensual en la manutención de sus hijos, el estado puede suspender sus licencias estatales. Puede ser una licencia de conducir, o cualquier licencia de trabajo emitida por el estado, como la de peluquería o la de barbero.

La licencia se suspende hasta que el padre o la madre comience a pagar la manutención de los hijos. El estado puede suspender también las licencias de caza, pesca, navegación u otras.

• Reporte de Crédito. La Unidad IV-D reporta a los padres que no pagan la manutención de sus hijos a la oficina de crédito.
   
• Gravámenes. La Unidad IV-D podría poner gravámenes sobre bienes inmuebles o propiedad personal (auto, bote, etc.) de un padre/madre que no paga la manutención de sus hijos. Si hay un gravamen sobre una casa u otra propiedad, no podrán venderla a menos que se pague el gravamen. 

Después de que el tribunal establezca la manutención de menores por primera vez, usted puede solicitar al tribunal una audiencia para asegurarse de que el otro padre está pagando. Usted sólo puede pedir esta audiencia dentro de los primeros 6 meses después de la primera orden. El tribunal adjuntará una copia del formulario a su orden. Debe completar el formulario y enviarlo al tribunal y a la otra parte para solicitar una audiencia. 

• Escriba una carta al director de la agencia de manutención de menores de su condado (IV-D). Diga qué cosas hizo la Unidad IV-D y por qué cree usted que ellos están equivocados. Incluya su dirección, la fecha y el número de su caso. Guarde una copia de la carta.
   
• Si no se comunican con usted ni solucionan el problema dentro de los 30 días, escriba una carta a: 
  DHS: Child Support Enforcement Division
  P.O. Box 64946
  St. Paul, MN 55164-0946
   
• Si eso no funciona, escriba a:
  Administration for Children and Families
  Child Support Enforcement
  233 N. Michigan Ave., #400
  Chicago, IL 60601-5519