Cómo Obtener Permiso para Trabajar en Minnesota

Si no es ciudadano estadounidense, necesita un permiso del gobierno para trabajar legalmente para una empresa o para otra persona. Puede solicitar una "autorización de trabajo" utilizando el formulario I-765. Si trabaja sin permiso, podría perjudicar su caso de inmigración. 

No. No necesita autorización de trabajo ni número de Seguridad Social para abrir un negocio en Minnesota. Dependiendo del tipo de negocio, es posible que tenga que solicitar licencias especiales para servir comida y utilizar determinados equipos. No necesita una licencia para abrir todos los negocios. Por ejemplo: No necesita licencia para abrir un negocio de limpieza.

NO. Para solicitar autorización de trabajo, debe:

• Tener ya algún tipo de estatus. Ejemplo: puede solicitar autorización de trabajo si es refugiado o asilado.
  
  O
   
• Tener una solicitud pendiente. Ejemplo: puede solicitar la autorización de trabajo si tiene pendiente una solicitud de asilo o de tarjeta verde (green card).

Sí. Los empleadores sólo pueden contratar a personas con permiso para trabajar. La ley dice que los empleadores deben comprobar la identidad y el derecho a trabajar de todas las personas que quieran contratar. Esto se aplica a todos, no sólo a los inmigrantes. Los trabajadores deben llenar un formulario I-9 para confirmar su identidad y que tienen permiso para trabajar.

Los empleadores les piden a todos los trabajadores que llenen un formulario I-9 a los 3 días de empezar a trabajar. Debe mostrar documentos que demuestren quién es usted. Debe mostrar documentos que demuestren que usted tiene permiso para trabajar. El formulario I-9 contiene una lista de documentos que pueden utilizarse para demostrar su identidad y su derecho a trabajar.

Si un empleador le pide llenar un formulario I-9, usted debe hacerlo.

• NO diga que es ciudadano estadounidense si no lo es.
   
• NO use un nombre, documento o número de Seguridad Social falsos.
   
• NO utilice la información de otra persona en un formulario I-9. Esto podría impedirle obtener el estatus permanente en EE.UU.
   
• Cuando llene un formulario I-9, usted elige qué documentos de la lista quiere mostrar. Su empleador no puede exigirle que muestre un documento específico.
   

Ejemplo: Formulario I-9 de Daahir
Daahir llenó un formulario I-9 para su nuevo trabajo. Mostró su documento de autorización de empleo para demostrar que cumplía los requisitos para trabajar. Su empleador le dijo que no podía utilizar ese documento. El empleador dijo que Daahir debe mostrar una tarjeta verde si quiere trabajar. Es ilegal que un empleador haga esto. Daahir debería hablar con un abogado.

No, pero su empleador debe conservar su formulario I-9 en sus archivos. Debe mostrárselo al gobierno si éste se lo pide. Si su empleador utiliza E-Verify, esa información se comparte con el Departamento de Seguridad Nacional.

Siga los mismos pasos para solicitarla por primera vez o renovarla. Consulte la parte “Pasos para Solicitar” de esta hoja informativa. Consulte la parte “Cómo llenar el Formulario I-765” de esta hoja informativa para obtener ayuda. Si ha sido condenado por algún delito desde su primera solicitud de autorización de trabajo, hable con un abogado antes de renovar.

Hay 4 pasos para solicitar autorización de trabajo.

1. Llene el Formulario I-765.
Vaya a uscis.gov/i-765 para obtener el formulario. Llene la edición más reciente del formulario. La edición del formulario está escrita en la esquina inferior izquierda de la página. Hay instrucciones en la parte “Cómo Llenar el Formulario I-765” de esta hoja informativa.

2. Reúna los documentos que debe enviar con su solicitud.
Envíe 5 cosas con la solicitud de autorización de trabajo:

• Formulario I-765 debidamente completado.
   
• Copia de un documento que demuestre su identidad. El documento debe haber sido emitido por el gobierno de Estados Unidos o de otro país. Si el documento no está en inglés, deberá traducirlo. Algunos ejemplos de documentos aceptables:
  • Documento de autorización de empleo anterior si va a renovar su solicitud;
  • Pasaporte con fotografía, nombre y fecha de nacimiento; 
  • Acta de nacimiento con fotografía;
  • Visado expedido por un consulado extranjero; O 
  • Documento nacional de identidad con fotografía y/o huella dactilar.
     
• Copia de un documento que demuestre su estatus actual de inmigrante / elegibilidad para trabajar. Ejemplos de documentos aceptables:
  • Registro de Llegada-Salida I-94;
  • Decisión de un juez de inmigración;
  • Decisión de USCIS como asilo o VAWA; o
  • Aviso de recibo que muestre la solicitud de rescurso pendiente.
     
• Dos fotos idénticas de pasaporte 2” x 2”. Puede tomarse fotos de pasaporte en tiendas como CVS, Wal-Mart o Target.
   
• La cuota O una solicitud de exención de cuota (SI se requiere). Visite uscis.gov/feecalculator para ver si tiene que pagar una cuota para presentar la solicitud. No todas las solicitudes requieren el pago de una cuota. 
  • Si debe pagar una cuota, envíe un giro postal o un cheque. El giro postal es la mejor forma de pago.
  • Si no puede pagar la cuota, solicite una exención de la misma. La página web de LawHelpMN tiene una hoja informativa sobre cómo solicitar una exención de cuotas. Vaya a Exención de Tarifas de Inmigración.
     

3. Haga una copia de su solicitud.
Haga una copia de su formulario I-765 y de los documentos que envíe con su solicitud. Conserve la copia para sus archivos.

4. Envíe su solicitud a Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS).

• Envíe la solicitud a la dirección que corresponda a su categoría de elegibilidad. Su categoría de elegibilidad está en la pregunta 27 de la parte 2 del Formulario I-765. Visite uscis.gov/i-765-addresses para encontrar la dirección postal.
   
• Compre un comprobante de seguimiento cuando envíe su solicitud por correo. Asegúrese de obtener una prueba o un recibo cuando se entregue.

Si lo prefiere, puede llenar su solicitud de autorización de trabajo por internet. La solicitud es la misma que si la envía por correo. Tiene que llenar el formulario I-765 y subir los mismos documentos justificativos. Escanee el código QR o visite: uscis.gov/i-765.

Si llena la solicitud en línea, debe:

• Crear una cuenta en el sitio web de USCIS
   
• Conocer su categoría de inmigración antes de empezar
   
• Saber cómo entró a EE.UU
   
• Conocer su estatus migratorio actual
   
• Poder escanear y cargar archivos adjuntos, y
   
• Poder imprimir parte de la solicitud. Si alguien le ayudó a llenar el Formulario I-765, debe firmar una declaración.
   

Si no tiene computadora, puede encontrar un quiosco legal gratuito en: legalkiosk.org/locations. Muchas bibliotecas públicas tienen computadoras que la gente puede usar gratuitamente.

• Las instrucciones de esta hoja informativa se basan en la "Edición 04/01/24" del Formulario I-765. Hay más instrucciones en USCIS. 
   
• Escriba sus respuestas a máquina o con tinta negra.
   
• No utilice un nombre falso ni escriba información falsa en el formulario.
   
• Si algo en el formulario no se aplica a usted, escriba "N/A" (No Aplicable) en el espacio
   
• Si necesita más espacio para una respuesta, utilice la "Parte 6: Información adicional."

La Parte 1 tiene una pregunta (ver cómo se ve la pregunta en el formulario). Elija la respuesta que corresponda al motivo por el que solicita la autorización de trabajo. Elija una respuesta.

• Si lo solicita por primera vez, marque la casilla 1a.
• Si sustituye un documento perdido, marque la casilla 1b.
• Si está renovando, marque la casilla 1c.
   

Si ha marcado la casilla 1b o la casilla 1c y ha sido condenado por algún delito desde que obtuvo el permiso de trabajo por primera vez, hable con un abogado antes de presentar la solicitud. 

Esta parte contiene 31 preguntas sobre su identidad, cómo entró a EE.UU. y su estatus migratorio actual. Esta hoja informativa ofrece consejos para llenar algunas de las preguntas más difíciles. Asegúrese de leer y contestar todas las preguntas de la Parte 2 del Formulario I-765.

• Pregunta 1a (Apellido). Si tiene dos apellidos, escriba ambos apellidos en la casilla de Apellidos.
   
• Pregunta 9 (Número de Cuenta de USCIS). Su número de cuenta USCIS es diferente de su número A.
  • Si usted presentó una solicitud o petición utilizando el sistema de presentación en línea del USCIS, usted tiene un número de cuenta. Para encontrar su número de cuenta, ingrese a su cuenta y vaya a la página de perfil.
  • Si presentó una solicitud o petición en papel a través de una instalación Lockbox del USCIS, tiene un número de cuenta. Se encuentra en su Aviso de Acceso.
    
    Si no tiene un número de cuenta en línea del USCIS, escriba “N/A” aquí. 
     
• Pregunta 11 (Estado Civil). Si su matrimonio no está reconocido por el gobierno o el sistema legal del lugar donde se casó, no conteste "Casado".
   
• Preguntas 13a, 14, y 15 (Número de Seguridad Social). Si no tiene número de Seguridad Social, puede solicitarlo con este formulario. Si desea un número de Seguridad Social, conteste "sí" a las preguntas 14 y 15. Ver cómo se ve las preguntas en el formulario.
   
• Preguntas 21a (Formulario 1-94 Número de Registro de Llegada-Salida). Cuando usted fue admitido a EE.UU., el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) puede haberle entregado un formulario I-94. Este formulario contiene su número de registro de llegada-salida. Este formulario contiene su número de registro de llegada-salida. Para obtener una copia de su Formulario I-94:
  • Si usted entró a Estados Unidos por un puerto marítimo o aeropuerto después del 30 de abril de 2013, vaya a: cbp.gov/i94. 
    
    O
     
  • Presente el Formulario I-102 (Solicitud de Reemplazo/Registro Inicial de Llegada-Salida de No Inmigrante). Obtenga el Formulario I-102 en: uscis.gov/i-102
     
• Pregunta 21b (Número de su pasaporte expedido más recientemente). Si utilizó un pasaporte o documento de viaje para viajar a EE.UU., escriba ese número aquí. Si no viajó a EE.UU. con uno de estos documentos, escriba “N/A.”
   

• Pregunta 27 (Categoría de Elegibilidad). Esta es la pregunta más importante del Formulario I-765 (ver cómo se ve la pregunta en el formulario). Si escribe la categoría incorrecta, su solicitud será denegada. Use la tabla de abajo para elegir su categoría. Si no conoce su categoría, hable con un abogado.
  
  Usted ya debe tener algún tipo de estatus migratorio O una solicitud de inmigración pendiente para solicitar autorización de trabajo. 

  NO solicite la autorización de trabajo si ninguna de las categorías coincide con su estatus.

• ¿Cuál de estas respuestas lo describe a usted? Escriba el código de 3 dígitos en la pregunta 27.
  • Refugiado: A03
  • Asilado: A05
  • Retención de Expulsión: A10
  • No Inmigrante T-1: A16
  • Familiar de No Inmigrante T-1: C25
  • No Inmigrante U-1: A19
  • Familiar de No Inmigrante U-1: A20
  • Solicitud de Asilo pendiente: C08
  • Solicitud de tarjeta verde pendiente: C09
  • Cancelación de expulsión pendiente: C10
  • En libertad condicional por interés público: C11
  • Acción aplazada: C14
  • Orden de supervisión/CAT: C18
  • Autopeticionario VAWA: C31
  • DACA. NO SOLICITAR CON EL FORMULARIO I-765: C33
     
• Pregunta 30.  Responda a esta pregunta si está solicitando asilo. Si no está solicitando asilo, escriba N/A.
   

Fime la declaración para confirmar que lo que escribió en el formulario es correcto. Escriba la dirección y el número de teléfono donde USCIS pueda localizarle.

Did an interpreter help you fill out the form?

• If yes, write their name and contact information. They must sign the form. 
   
• If no, skip these questions.

A “preparer” is anyone who helped you fill out the form. This might be a family member, friend, or lawyer. Did anyone help you fill out the form?

• If yes, write their name and contact information. They must also sign the form. 
   
• If no, skip these questions.