MFIP thiab FSS rau Cov Tib Neeg Raug Ntaus, Raug Ua Phem hauv Tsev Neeg

Sib Ntaus, Raug Ua Phem hauv Tsev Neeg yog thaum ib tug neeg (koj tus pojniam lossis txiv, koj tus hluas nraug lossis hluas nkauj, tus neeg koj yuav lossis tham tas los, ib tug neeg koj tham tau tsis ntev thiab/lossis tau sib deev nrog, koj tus menyuam, lossis your niam/txiv) ua mob rau koj lossis koj cov menyuam, hawv yuav ua mob rau koj lossis koj cov menyuam, lossis ua rau koj ntshai lossis ntshai rau koj menyuam txog lwm txoj kev. Yog muaj qhov no tshwm sim, nug tus nrhiav haujlwm rau koj kom muaj kev zam vim muaj sib ntaus, raug ua phem hauv tsev neeg rau koj.

Yog koj tsis raug ntaus, raug ua phem tamsim no tiam sis tseem tab tom lis txog qhov teebmeem lossis tab tom kho tus kheej kom zoo, koj muaj feem nug koj tus kws pab nyuaj siab “counselor” txog qhov kev zam vim muaj sib ntaus, raug ua phem hauv tsev neeg.

Piv txwv: koj lossis koj cov menyuam mus ntsib ib tus kws pab nyuab siab vim qhov kev sib ntaus, raug ua phem lossis koj siv sijhawm mus hais plaub vim qhov sib ntaus, raug ua phem.

• Cov hli ua koj muaj daim ntawv zam vim raug tsim txom hauv tsev yuav tsis suav rau ntawm 60 lub hli txwv sij hawm. Yog li yuav ncav sij hawm rau cov hli koj muaj feem tau Minnesota Family Investment Program (MFIP) lossis Family Stabilization Services (FSS). 
   
• Daim ntawv zam vim muaj raug tsim txom hauv tsev neeg kuj siv tau kom muab sij hawm ntxiv. Txhais tau, yog koj siv tag koj qhov 60 hli thiab tseem muaj teeb meem raug tsim txom have tsev neeg, koj muaj feem rov tau MFIP los sis FSS rov qab.
   
• Koj suav tau cov teev koj siv los ua kom muaj kev ruaj ntseg rau ntawm koj qhov Employment Plan (EP). Tej yam koj ua xws li nruab ntsuas phoo xauv ntxiv rau qhov rooj rau koj lub tsev lossis mus ntsib koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv kom lawv totaub hais tias koj tib leeg thiaj li muaj cai mus tos lawv pem tsev kawm ntawv xwb.
   
• Cov khoom ua ub no uas yuav muab koj lossis koj tsev neeg ntsib kev phem nyob tsis tau rau koj qhov EP. Piv txwv, yog hais tias tus qub hluas nruag/nkauj/poj niam/txiv soj caum thiab raws koj qab mus tom haujlwm, tej zaum haujlwm yuav tsis yog ib qhov chaw ruaj ntseg rau koj.
   
• Tej zaum koj muaj feem ua sijhawm tsawg dua li koj niaj zaum yuav tsum tau ua.
   
• Yog koj tsis nyob hauv FSS tamsim no, muab koj txav ntawm MFIP mus rau Family Stabilization Services (FSS). FSS zoo tib yam li MFIP, tiamsis nws nyuaj zog rau cov neeg nrhiav haujlwm los tswj hwm cov neeg tau FSS, thiab FSS tsis nruj npauv.

• Qhia koj tus kws nrhiav hauj lwm koj toob kas daim ntawv zam vim raug tsim txom hauv tsev neeg. 

• Nrhiav ib tug kws sawv cev rau cov neeg raug tsim txom hauv tsev neeg (mus saib kem tom ntej). 

• Koj tus kws nrhiav hauj lwm yuav tsum teem ib rooj sab laj rau koj, koj tus kws nrhiav hauj lwm, thiab koj tus sawv cev rau cov neeg raug tsim txom hauv tsev neeg los sau koj daim  EP/los sis daim ntawv zam vim raug tsim txhom ua ke. 

Koj tus kws nrhiav hauj lwm yuav tsum xa koj mus rau ib tug sawv cev pab koj sau daim koj daim ntawv zam vim raug tsim txom. Ib co koomhaum muaj neeg nrhiav haujlwm muaj cov neeg sawv cev ua haujlwm nyob hauv. Yog koj twb muaj ib tug sawv cev rau kev ua phem sib ntaus hauv tsev los sis tus kws lij choj tom legal aid nrog koj ua hauj lwm, tus neeg ntawd kuj yog tus sawv cev rau tau. Nyob ntawm koj txoj kev xaiv, tsis yog koj tus kws nrhiav hauj lwm.

Muab koj nplua tsis tau thaum koj tseem nrhiav ib tus neeg sawv cev, qhia koj tus kws nrhiav hauj lwm kom sai li sai tau yog koj xav tau ib tug.  Yuav nrhiav ib tug neeg sawv cev, hu 1‑(866)‑223‑1111.

Koj tus kws nrhiav hauj lwm muaj daim ntawv los ntxiv rau koj qhov EP kom koj thiaj li tau daim ntawv zam. Daim ntawv teev txog cov khoom ua ub no xws li nqa xov tooj ntawm tes txhua lub sij hawm thiab hu mus rau koj tus neeg sawv cev vim raug tsim txom tham. Koj tsis yuav tsum ua tag nrho cov lus teev hauv daim ntawv, thiab koj ntxix tau koj ib cov khoom rau. Txhua qhov kev npaj txawv. Yog koj tus kws nrhiav hauj lwm yuav tsum tsis txhob hais kom koj ua tej yam ua koj thiaj koj tus tus neeg sawv cev xav tias yuav tsis nyab xeeb rau koj. Yog koj tus kws nrhiav hauj lwm yuam kom koj ua tej yam uas koj thiab koj tus neeg sawv cev xav tias tsis nyab xeeb, coj mus hais dua tam sim ntawd thiab hu rau legal aid. Nrhiav koj lub legal aid hoobkas ntawm 1(877) 696-6529. 

No yog tej yam yuav tsum nco qab:

• Yog koj tsis nyab xeeb rau koj ua hauj lwm tam sim no, koj tsis tas mus ua hauj lwm.  Qhov no muaj tej yam li neeg soj raws koj mus tom hauj lwm, los sis ua rau koj poob hauj lwm yav tag los.
• Koj yuav tsum ua hauj lwm cov teev tsawg dua li cov niaj zaus ua nyob EP yog koj tshawj muaj tsis muaj kev ruaj ntseg.  Xws li koj xa thiab tos menyuam nram tsev kawm ntawv, los sis muaj kev nyuaj siab ntau los sis teeb meem txog kev cai li choj uas ua rau koj ua tsis tau hauj lwm li cov teev ib txwm ua.
• Yuam tsis tau koj thiab koj tsev neeg mus ntsib ib tus kws pab ntuas neeg, koj mus kev pab ib pawg neeg nyuaj siab los sis ntsib ib tus kws kuaj hlwb los rau koj daim ntawv zam vim raug tsim txom hauv tsev neeg.  Tab sis yog koj xav ua tej yam no thiab muab suav rau koj cov teev ua ub no, koj ua tau. Yog koj xaiv cov yam ua no rau koj qhov kev npaj, tej zaum koj yuav muaj feem tau neeg zov menyuam thaum koj mus ua no.
   
• Koj tus kws nrhiav hauj lwm yuam tsis kom koj mus ua daim ntawv tiv thaiv Order for Protection (OFP) los sis daim ntawv thab zes neeg, mus teev lus hauv tsev hais plaub, hu tub ceev xwm los sis kom tes nrog tub ceev xwm.  Tsuas yog koj thiaj li xaiv tau seb cov khoom no nyab xeeb los tsis nyab xeeb rau koj xwb. Hais dua, yog koj xav ua tej yam no, lawv muab suav nrog koj cov sijhawm, thiab koj muaj feem tau neeg zov menyuam.

Yog muaj tej yam hauv koj qhov EP ua tsis pab koj ntxiv lawm, los sis koj qhov xwm txheej pauv lawm, hu rau koj tus neeg sawv cev lossis neeg nrhiav haujlwm rau cov neeg raug ntaus, raug ua phem hauv tsev neeg sai li sai tau. Koj, koj tus kws nrhiav hauj lwm, thiab tus kws sawv cev yuav tau sib ntsib los hloov koj qhov kev npaj tau. Yog koj tsis ua raws li teev tseg ntawm koj qhov EP (xws li tej yam ua nyab xeeb), thiab koj tsis muaj ib qho tseem ceeb, koj yuav raug nplua thiab koj cov hli pib suav rau ntawm koj qhov 60 lub hli txwv. Nws tseem ceeb heev yuav tsum ua cov kev hloov no sai li sai tau, kom thiaj li tsis tshwm sim. Daim ntawv zam vim raug tsim txom hauv tsev neeg tsuas kav 3 lub hli xwb. Thaum twg koj yuav hloov los sis rov ua dua qhov kev npaj koj yuav tsum muaj ib tus kws sawv cev.

Koj tus neeg sawv cev rau cov neeg raug ntaus, raug ua phem hauv tsev neeg, tsis yog tus neeg nrhiav haujlwm rau koj, yog tus hais tau tias yam twg thiaj muaj kev ruaj ntseg rau koj. Yog koj tsis txaus siab nrog koj tus neeg sawv cev lossis koj tus neeg nrhiav haujlwm, sau ntawv rov hais dua thiab hu rau legal aid ntawm 1-(877) 696-6529 thov kev pab. Saib peb daim ntawv Rov Hais Dua Txog Tsoomfwv Nyiaj Pab Pejxeem (Welfare) rau DHS.