Cómo Cambiar su Audiencia de Inmigración a otro Tribunal (Cambio de Sede)

Una sede es el tribunal donde este acude para las audiencias de inmigración. Si usted tiene una audiencia programada, entonces tiene una sede.

Su notificación de audiencia puede contener la hora, la fecha y el lugar de su audiencia. Debe confirmar la información de su audiencia por teléfono o en línea.

• By Teléfono. Llame a la línea directa de la EOIR al 1-800-898-7180. Introduzca su número A o “Número de Registro de Extranjero” (Alien Registration Number). (Vaya a immigrationhelp.org para encontrar su número A). Utilice el menú de opciones para comprobar la fecha y la hora de su audiencia. La línea directa está en inglés y español. Presione 2 para obtener ayuda en español.
   
• En línea. Vaya a acis.eoir.justice.gov. Introduzca su número A. Consulte “Información de la próxima audiencia” e “Información de contacto del tribunal”.
   

Verifique si todos los miembros de su familia tienen un número A. A veces, las audiencias se programan en días diferentes para casos diferentes, incluso si las audiencias son para miembros de la misma familia.

Solamente puede cambiar de sede si se cambia de domicilio.

Ejemplo: Pedro se fue a vivir a otro estado.
Pedro vivía en Massachusetts. Sus audiencias de inmigración estaban programadas en un tribunal de Massachusetts. Pedro se mudó a Minnesota para vivir con su hermana. Quiere trasladar sus audiencias a un tribunal de Minnesota.

¡Sí! Si usted falta a alguna audiencia por cualquier motivo, el juez puede ordenar su deportación. Entonces usted corre el riesgo de ser deportado en cualquier momento. Aunque se mude, debe asistir a todas las audiencias programadas. Debe asistir aunque no sean en el estado donde usted vive. Algunos tribunales le permiten asistir a su audiencia virtualmente por teléfono o vídeo. Puede comprobar si su tribunal le permitirá asistir por teléfono o video.

No. Puede elegir cambiar de sede, pero no está obligado a hacerlo. También puede optar por mantener su sede original.

Ejemplo: Pedro no quiere cambiar su tribunal.
Pedro se mudó a Minnesota para vivir con su hermana. Pero quiere mantener sus audiencias en el tribunal de Massachusetts. Pedro puede hacer esto, pero debe asistir a sus audiencias en Massachusetts.

Si usted se muda a otro estado, puede cambiar la sede para que las audiencias se celebren en un tribunal más cercano a su lugar de residencia. Pero hay dos razones por las que quizá no quiera cambiar de sede.

1. Puede asistir a las audiencias virtualmente. Algunos tribunales le permiten asistir a sus audiencias por vídeo en la computadora, teléfono o tableta. Si su tribunal actual le permite asistir por vídeo, podría mantener la misma sede. Y no tendría que desplazarse para asistir a las audiencias. Puede optar por no cambiar de sede para simplificar las cosas. Si desea asistir a la audiencia por video, llame al tribunal y pregunte si el juez necesita que usted envíe algún documento especial.
    
2. El juez asignado a su caso tiene un buen historial. Puede consultar la frecuencia con la que cada juez de inmigración de cada estado concede asilo. Si su juez concede asilo a menudo, quizá sea mejor quedarse con ese juez. Si decide mantener su caso en la sede original, asegúrese de que puede asistir a las audiencias por vídeo. Si no, tendrá que viajar para sus audiencias para permanecer en ese tribunal

Debe asistir a sus audiencias en el tribunal original que figura en su notificación de audiencia. Debe asistir incluso si no están en el estado donde usted vive. Algunos tribunales le permiten asistir a su audiencia virtualmente por teléfono o video. Pregunte al tribunal si puede asistir por teléfono o video. Si no asiste a su audiencia, el juez de inmigración puede ordenar su expulsión in absentia (sin que usted esté presente). Esto significa que usted podría ser deportado en cualquier momento.

No. Puede parecer confuso porque usted tiene que enviar al tribunal un comprobante de su nueva dirección cuando solicita cambiar su lugar de comparecencia. Pero esto no cambia su dirección oficial registrada en el tribunal. Para cambiar su dirección en el tribunal, debe completar un formulario separado (formulario EOIR-33). Es buena idea actualizar su dirección en el tribunal al mismo tiempo que solicita el cambio de sede. LawHelpMN tiene una hoja informativa para ayudarle a informar un cambio de dirección: Informarle al Tribunal de Inmigración sobre Cambios de Dirección.

Hay 5 pasos para cambiar de sede.

Paso 1. Llene una petición para cambio de sede. Las instrucciones y ejemplos están en la sección “Muestra de Petición de Cambio de Sede” de esta hoja informativa. Una copia en blanco del paquete se puede encontrar en LawHelpMN.

Paso 2. Haga tres copias  de la petición. Quédese con una copia de la petición.

Paso 3. Envíe por correo una copia de la petición al tribunal actual. Puede encontrar el nombre y la dirección de su tribunal actual verificando dónde está programada su audiencia. Siga las instrucciones del paso 5.

Paso 4. Envíe por correo una copia de la petición al abogado del gobierno. En su audiencia de inmigración, usted debe demostrar que no debe ser deportado. El abogado del gobierno debe demostrar que usted debe ser deportado. El abogado del gobierno necesita saber si usted quiere cambiar de sede. El abogado del gobierno trabaja en la Oficina del Asesor Jurídico Principal (OPLA). La dirección de la oficina de la OPLA es diferente de la dirección del tribunal. Para encontrar la dirección de la oficina de la OPLA a la que debe enviar su petición:

• Llame al tribunal donde está programada su audiencia. Dígales que está tratando de presentar un cambio de sede. Pida el nombre y la dirección de la oficina de la OPLA asignada a su tribunal.
   

Paso 5. Compruebe que su sede ha cambiado. 
El tribunal le enviará por correo una orden (un documento oficial) que indica si su solicitud fue concedida o no. También puede llamar o consultar en línea para ver si tiene programada una audiencia en el tribunal de inmigración al que decidió cambiarse. Se le informará la fecha, la hora y el lugar de su audiencia. Si su lugar de audiencia cambió, se indicará su nuevo tribunal.

• Por Teléfono. Llame a la línea directa del EOIR al 1-800-898-7180. Introduzca su Número A o "Número de Registro de Extranjero". (Visite immigrationhelp.org para saber cómo encontrar su Número A.) Utilice el menú de opciones para comprobar la fecha y hora de su audiencia. La línea directa está disponible en inglés y español. Presione 2 para obtener ayuda en español.
   
• En línea. Visite acis.eoir.justice.gov. Introduzca su número A. Busque en "Información sobre la próxima audiencia" e "Información de contacto del tribunal.”

Hay 5 cosas que necesita enviar en su petición de cambio de sede. Cada parte debe llenarse en inglés.

1. Portada. Esto le dice al tribunal quién es usted, a dónde se mudó y el lugar donde está programada su audiencia
    
2. Petición. Esto Indica al tribunal la ciudad y el estado al que desea trasladar la audiencia. También dice por qué quiere trasladar la audiencia.
    
3. Orden. Es un formulario que el tribunal llenará y le enviará a usted. Es la forma en que el tribunal le dirá si su solicitud fue aprobada.
    
4. Certificado de notificación. Indica al tribunal cuándo y cómo envió usted una copia de la petición al abogado del gobierno.  
    
5. Comprobante de Nuevo Domiclio, si lo tiene. Esto es, una copia de un documento que demuestre que usted vive en su nueva dirección. Por ejemplo, puede enviar una copia de una factura de servicios públicos, un contrato de alquiler o un documento de la nueva escuela de su hijo. El documento debe mostrar su nombre y nueva dirección.

Obtenga una copia en blanco de esta petición. Use los ejemplos en esta hoja informativa para llenar la portada, la petición, la orden y el comprobante de notificación. No hay un formulario para el comprobante de domicilio. Haga una copia de su comprobante de domicilio. Inclúyalo con los otros formularios.