Acoso Sexual en la Vivienda

La ley puede aplicarse a todo tipo de viviendas. Esto incluye casas de propiedad privada, edificios de apartamentos, asociaciones de condominios, viviendas públicas y refugios para personas sin hogar.  

 Cuando el acosador

• le pide a usted que salga en una cita
• le pide que le dé sexo o favores sexuales a cambio de pago del alquiler
• amenaza con desalojarle porque usted se niega a tener sexo con él/ella
• no hará las reparaciones porque usted no quiere tener relaciones sexuales con él/ella o porque usted le pide que deje de hacerlo
• le hace comentarios sexuales que causan incomodidad y se perciben como amenazas
• toca de una manera sexual no deseada
• viola o agrede sexualmente

No importa si usted participa o se niega. Aunque usted haya aceptado las exigencias de sexo en el pasado, usted tiene el derecho de poner fin a ello ahora.

Lo más importante es la seguridad. ¡Llame para pedir ayuda! Si a usted lo agreden, llame al 911.

• Si usted no se siente cómodo/a informando a la policía, pero quiere hablar con alguien, llame a la Línea de Crisis Day One Crisis Line al 1-888-223-1111 o envíe un mensaje de texto al 612-399-9995.
   
• Puede presentar una queja ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (Housing and Urban Development - HUD), el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota (MN Department of Human Rights) o una agencia de la ciudad. Llámelos para obtener información sobre qué hacer. Ellos investigarán su denuncia de forma gratuita. En la mayoría de los casos, usted necesita presentar una queja o demanda dentro de un año o a veces 2 años.

MN Department of Human Rights
Griggs Midway Building 
540 Fairview Ave. N, Suite 201
St. Paul, MN 55104

MN Relay: 711 or 1(800) 627-3529 

MN Department of Human Rights – St Cloud
City Hall
400 Second St South
St. Cloud, MN 56301

Teléfono: (320) 407-8288

Para ambas oficinas:
Línea de ayuda de discriminación: 1-(833) 454-0148   
Email a: info.mdhr@state.mn.us   sitio de web a: www.mn.gov/mdhr/

Housing and Urban Development (HUD)
Minneapolis Field Office          
212 Third Ave South, Suite 150            
Minneapolis MN 55401           

Teléfono: (612) 370-3000

Housing and Urban Development (HUD)
77 West Jackson Boulevard, Suite 2600 
Chicago, IL 60604-3507

Teléfono: (800) 765-9372

Para ambas oficinas: www.hud.gov

• Llame a un abogado para hablar de sus opciones. Un abogado puede:

  • Obtener una orden judicial para mantener al acosador lejos de usted

   

  • Luchar contra el desalojo que su arrendador solicitó por su respuesta al acoso sexual

   

  • Iniciar un caso de derechos civiles y pedir al tribunal que haga que el arrendador le pague dinero por daños y perjuicios.

• Es ilegal que el arrendador o los empleados de la vivienda le obliguen a usted a tener relaciones sexuales con él/ella amenazando con desalojarle si no lo hace.
   
• Es ilegal que un arrendador le haga a usted comentarios sexuales no deseados que le intimiden.
   
• Si está siendo acosado/a sexualmente por su proveedor de vivienda, dígale que deje de hacerlo.
   
• Escriba lo que le sucedió mientras aún está fresco en su memoria. Es importante tener registros escritos.
   
• Es ilegal que un arrendador lo desaloje porque usted llamó a la policía para pedir ayuda.

Usted tiene derecho a no ser acosada/o sexualmente.

Llame a su oficina de ayuda legal local al 1-(877) 696-6529.

O busque ayuda de otros programas en www.lawhelpmn.org/es/providers-and-clinics.

Vaya a www.LawHelpMN.org/es para obtener más información sobre los derechos y recursos de vivienda justa.